17 ago. 2017

Primer galardonado para la 2ª edición Premios Take de Doblaje de España
Os presentamos el primero de los actores premiados para la segunda edición de Premios TAKE de doblaje de España, se trata de Antonio Villar, galardonado en la candidatura de mejor dirección de doblaje por la serie Juego de Tronos.
Antonio Villar es un reconocido actor y director de doblaje, nació en Córdoba en 1957 y comenzó su trayectoria en el mundo del doblaje en 1989, en Sevilla, tras realizar un curso de doblaje de Estudio 1 impartido por Fran Vaquero. En este curso coincidiría con otros grandes actores y actrices como son Nonia de la Gala o José Manuel Seda. Su talento le llevó a ser un director de doblaje habitual en los estudios Surco junto a Mercedes Hoyos.
Unos años más tarde, a mediados de los 90 parte hacia Madrid donde continuó desarrollando su carrera doblando y dirigiendo en estudios como Tecnison y Soundub siendo en este último donde se convierte definitivamente en uno de los actores y directores de doblaje más importantes del país.
Entre sus trabajos más recordados como actor de doblaje se remontan ya a la mítica serie de animación Dragon Ball donde interpretó a varios personajes secundarios como Yajirobe, pero su trayectoria ha dejado cientos de papeles en series y películas muy conocidas, en South Park es el Sr. Mackey entre otros muchos personajes; en Los Simpson es Kirk Vanhouteen y en la propia Juego de Tronos es quien presta la voz a uno de los personajes más conspiradores, Petyr Beilish “Meñique”.
Como director de doblaje destaca su extensa carrera en la mayoría de producciones Disney como Cars, Brave, Tiana y el sapo, Phineas y Ferb… También dirigió el doblaje de Kingdom Hearts II. Igualmente, dirige series tan emblemáticas como Mujeres desesperadas o la anteriormente citada, y por la cual se le premia, Juego de Tronos.
El jurado ha determinado premiar a Antonio Villar por su trabajo de dirección de doblaje en la serie Juego de Tronos. El jurado considera que el doblaje de esta serie es excelente tanto a nivel técnico como interpretativo y entiende que la dirección del mismo es fundamental en el resultado final.

Muestra de doblaje de Antonio Villar

0 comentarios:

Publicar un comentario

Política de protección de datos

Te informamos que los datos de carácter personal proporcionados al rellenar y enviar los comentarios serán tratados por Enevent, (Entreventos S. Coop. Astur.) responsable de esta web. La finalidad de la recogida y tratamiento de los datos personales que te solicitamos es para responder a tus dudas, enviarte información sobre nuestros servicios o la contratación de los mismos. La legitimación se realiza a través del consentimiento del interesado. Te informamos que los datos que nos facilitas estarán ubicados en los servidores de blogger y gmail (Google). Puedes consultar aquí la política de privacidad de Google. El hecho de que no introduzcas los datos de carácter personal que aparecen en el formulario como obligatorios podrá tener como consecuencia que no podamos atender tu solicitud. Podrás ejercer tus derechos de acceso, rectificación, limitación y supresión de los datos en infoenevent@gmail.com así como el derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control. Puedes consultar la información adicional y detallada sobre Protección de Datos en nuestra política de privacidad.

ORGANIZADORES Y COLABORADORES


Asociación cultural de ocio y entretenimiento OCEN

Entreventos S. Coop. Astur.

EsAsturias TV

CONTACTA CON LA ORGANIZACIÓN


(+34) 684 660 869
Si, acepto la política de privacidad de la Feria de Coleccionismo.

Te informamos que los datos de carácter personal proporcionados al rellenar y enviar el siguiente formulario serán tratados por Enevent, (Entreventos S. Coop. Astur.) responsable de esta web. La finalidad de la recogida y tratamiento de los datos personales que te solicitamos es para responder a tus dudas, enviarte información sobre nuestros servicios o la contratación de los mismos. La legitimación se realiza a través del consentimiento del interesado. Te informamos que los datos que nos facilitas estarán ubicados en los servidores de blogger y gmail (Google). Puedes consultar aquí la política de privacidad de Google. El hecho de que no introduzcas los datos de carácter personal que aparecen en el formulario como obligatorios podrá tener como consecuencia que no podamos atender tu solicitud. Podrás ejercer tus derechos de acceso, rectificación, limitación y supresión de los datos en infoenevent@gmail.com así como el derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control. Puedes consultar la información adicional y detallada sobre Protección de Datos en nuestra política de privacidad.

Con la tecnología de Blogger.