Premiados 2018




Camilo García (Premio Take a mejor actor de doblaje en cine)
Premio Take por su trabajo de doblaje en cine, poniendo la voz a Harrison Ford, Anthony Hopkins, Tommy Lee Jones, Christopher Lee, Gene Hackman, Leslie Nielsen, entre otros.

María Luisa Solá (Premio Take a mejor actriz de doblaje en cine)
Premio Take por su trabajo de doblaje en cine, poniendo la voz a Sigourney Weaver, Glenn Close, Susan Sarandon, Judi Dench, Carrie Fisher, Helen Mirren, entre otras.

Antonio Villar (Premio Take a mejor dirección de doblaje)
Premio Take por su trayectoria en dirección de doblaje, y especialmente por su trabajo como director de doblaje en la serie Juego de tronos.

Amparo Valencia (Premio Take a mejor ajuste/adaptación)
Premio Take por su labor de adaptación y ajustación de los textos en la serie de animación Pokémon.

Roberto Encinas (Premio Take a mejor doblaje en videojuegos)
Premio Take por su trabajo como Nathan Drake en el videojuego Uncharted y por su extensa trayectoria profesional en el campo del doblaje de videojuegos.

Miguel Ángel Varela (Premio Take a mejor doblaje en canciones)
Premio Take por su interpretación y adaptación de canciones, como Pokemon, Digimon, Inazuma Eleven, Zatchbel, entre otras.

Rosa Guiñón (Premio Take dorado a toda una vida dedicada al doblaje)
Premio Take dorado por toda una vida dedicada al doblaje, poniendo la voz a Audrey Hepburn, Meryl Streep, Julie Andrews o Barbra Streisand entre otras muchas.

Ricardo Solans (Premio Take dorado a toda una vida dedicada al doblaje)
Premio Take dorado por toda una vida dedicada al doblaje, poniendo la voz a Robert De Niro, Stallone, Al Pacino, Danny DeVito, John Hurt y Dustin Hoffman.

Guiomar Alburquerque (Premio Take a mejor actriz de doblaje en televisión)
Premio Take por su trabajo de doblaje en televisión por su papel de Alexis en la serie Castle. 

Luis Bajo (Premio Take a mejor actor de doblaje en televisión)
Premio Take por su trabajo de doblaje en televisión por su papel de Brian Griffin en Padre de familia.

Alejandro Saudinós (Premio Take a mejor actor de doblaje otorgado por el público)
Premio Take del público a mejor actor de doblaje, voz de Bob Esponja o Jimbo Jones en Los Simpson.

Ana María Simón (Premio Take a mejor actriz de doblaje otorgado por el público)
Premio Take del público a mejor actriz de doblaje, voz de Debbie Allen o Susan Richardson. 


Modern Family, Premio Take a la mejor producción de doblaje en televisión. 
Se premia al estudio Tecnison y el director de doblaje de la seire Juan Logar que realiza la producción técnica y artística del doblaje de la serie, al grupo A3 Media televisión por emitir la serie en su canal Neox y ser promotora de la misma y de su doblaje y a la distribuidora de la misma, Fox España por la elección del doblaje.

Spiderman Homecoming,  Premio Take a la mejor producción de doblaje en cine
Se premia al estudio SoundStudio por ejecutar la labor de producción de doblaje de la cinta, a Sony Pictures Releasing de España por su trabajo de distribución y elección del doblaje y a Rafael Calvo como director de doblaje de la cinta.


Adelaida López
Voz habitual de las actrices Jennifer Lawrence, Emily De Ravin…

Alfonso Vallés 
Voz habitual de los actores Mickey Rourke, Ed O´Neil, Djimon Houdson…

Ana de Castro
Voz de Tracer “Overwatch”, Aria en Pokemon…

Blanca Rada
Voz de Tai en Digimon, Mannie en Modern Family…

Carlos del Pino
Voz habitual de los actores Peter Dinklage, Jason Isaacs…

Carlos Nogueras
Director de doblaje de cine y videojuegos.

Carlos Ysbert
Voz habitual de los actores John Goodman, Jean Pierre Darrousin, Homer Simpson…

Eduardo Bosch
Voz habitual de los actores Kit Harrington, Jason Segel, Herry Ferrara…

Iván Jara
Voz de Howard en Big Bang Theory, James en Pokemon…

Javier Balas
Voz habitual de los actores D.J.Qualls, Marshall Allman…

Joël Mulacs 
Voz habitual de las actrices Scarlett Johanson, Rachel McAdams, Emily Blunt…

Jorge Saudinós
Voz habitual de los actores Lucas Graabell, es Oliver en Oliver y Benji…

José Carabias
Voz habitual de Benji (Oliver y Benji), Moomin, Guilmon (Digimon)…

Juan Antonio Bernal
Voz habitual de los actores: Ralph Fiennes, Jason Statham, Robert Downey Jr o el Pato Lucas entre otros muchos. 

Juan Carlos Gustems
Voz habitual de los actores: Dan Arkroid, Wesley Snipes, Vin Diesel, Alan Rickman…

Laura Pastor
Voz habitual de Emma Watson, Anna en Frozen, Alex Murphy en Modern Family…

Mar Bordallo
Voz habitual de las actrices Drew Barrimore, Natalie Dormer, Kaley Couco…

María Antonia Rodríguez
Voz habitual de las actrices Kim Bassiger, Michelle Pfeiffer, Juliane Moore…

María Moscardó
Voz habitual de los actores: Hillary Swank, Renee Zellweger, Jessica Biel…

Miguel Angel Jenner
Voz habitual de Samuel L. Jackson, Jean Reno, Bell Tobin…

Miguel Antelo
Voz de Olaf (Frozen), Lem (Pokemon), Elmo (Barrio Sésamo)…

Nuria Trifol
Voz habitual de Anne Hathaway, Natalie Portman, Keira Knightley…

Pedro Molina
Voz habitual de los actores J. Claude Van Damme, Denzel Washington, Gary Oldman…

Roger Pera
Voz habitual de los actores Tobey McGuire, Matt Damon, Edward Fullong…

Rosa María Hernández
Voz habitual de las actrices Demi Moore, Bridget Fonda, Ashley Judd…)

Sara Vivas
Voz habitual de Bart Simpon, Frankie Muniz, Kimberly en Power Rangers…

Rafaél Calvo
Voz habitual de los actores Cuba Gooding Jr., Jack Black, Forest Whitaker...

No hay comentarios:

Publicar un comentario