Premiados anteriores


Premiados en las anteriores ediciones de los Premios Take de Doblaje.

AÑO 2018

Camilo García (Premio Take a mejor actor de doblaje en cine)
Premio Take por su trabajo de doblaje en cine, poniendo la voz a Harrison Ford, Anthony Hopkins, Tommy Lee Jones, Christopher Lee, Gene Hackman, Leslie Nielsen, entre otros.

María Luisa Solá (Premio Take a mejor actriz de doblaje en cine)
Premio Take por su trabajo de doblaje en cine, poniendo la voz a Sigourney Weaver, Glenn Close, Susan Sarandon, Judi Dench, Carrie Fisher, Helen Mirren, entre otras.

Antonio Villar (Premio Take a mejor dirección de doblaje)
Premio Take por su trayectoria en dirección de doblaje, y especialmente por su trabajo como director de doblaje en la serie Juego de tronos.

Amparo Valencia (Premio Take a mejor ajuste/adaptación)
Premio Take por su labor de adaptación y ajustación de los textos en la serie de animación Pokémon.

Roberto Encinas (Premio Take a mejor doblaje en videojuegos)
Premio Take por su trabajo como Nathan Drake en el videojuego Uncharted y por su extensa trayectoria profesional en el campo del doblaje de videojuegos.

Miguel Ángel Varela (Premio Take a mejor doblaje en canciones)
Premio Take por su interpretación y adaptación de canciones, como Pokemon, Digimon, Inazuma Eleven, Zatchbel, entre otras.

Rosa Guiñón (Premio Take dorado a toda una vida dedicada al doblaje)
Premio Take dorado por toda una vida dedicada al doblaje, poniendo la voz a Audrey Hepburn, Meryl Streep, Julie Andrews o Barbra Streisand entre otras muchas.

Ricardo Solans (Premio Take dorado a toda una vida dedicada al doblaje)
Premio Take dorado por toda una vida dedicada al doblaje, poniendo la voz a Robert De Niro, Stallone, Al Pacino, Danny DeVito, John Hurt y Dustin Hoffman.

Guiomar Alburquerque (Premio Take a mejor actriz de doblaje en televisión)
Premio Take por su trabajo de doblaje en televisión por su papel de Alexis en la serie Castle. 

Luis Bajo (Premio Take a mejor actor de doblaje en televisión)
Premio Take por su trabajo de doblaje en televisión por su papel de Brian Griffin en Padre de familia.

Alejandro Saudinós (Premio Take a mejor actor de doblaje otorgado por el público)
Premio Take del público a mejor actor de doblaje, voz de Bob Esponja o Jimbo Jones en Los Simpson.

Ana María Simón (Premio Take a mejor actriz de doblaje otorgado por el público)
Premio Take del público a mejor actriz de doblaje, voz de Debbie Allen o Susan Richardson.

Mención "in memoriam" en recuerdo a todos los actores y actrices fallecidos en 2017


Modern Family, Premio Take a la mejor producción de doblaje en televisión. 
Se premia al estudio Tecnison y el director de doblaje de la seire Juan Logar que realiza la producción técnica y artística del doblaje de la serie, al grupo A3 Media televisión por emitir la serie en su canal Neox y ser promotora de la misma y de su doblaje y a la distribuidora de la misma, Fox España por la elección del doblaje.

Spiderman Homecoming,  Premio Take a la mejor producción de doblaje en cine
Se premia al estudio SoundStudio por ejecutar la labor de producción de doblaje de la cinta, a Sony Pictures Releasing de España por su trabajo de distribución y elección del doblaje y a Rafael Calvo como director de doblaje de la cinta.


AÑO 2017

Marta Martorell (Premio Take a mejor actriz de doblaje)
Premio Take a mejor actriz por su trayectoria y sus trabajos como la voz de la señora Fletcher y la señora Potts.

Claudio Rodríguez (Premio Take a mejor actor de doblaje)
Premio Take a mejor actor por su trayectoria como voz de Charlton Heston y haber dado voz a personajes como Albus Dumbledore.

María Caneda (Premio Take a mejor actriz de doblaje musical)
Premio Take a mejor doblaje musical por sus canciones en trabajos como la Sirenita, Steven Universe, Toy Story, Mulan y Pesadilla antes de navidad, entre otros.

Adolfo Moreno (Premio Take Mejor actor de doblaje en animación)
Premio Take a mejor doblaje en animación por su trabajo como Ash Ketchum en Pokémon, y otros trabajos en series y películas de animación.

Gonzalo Abril (Premio Take a mejor dirección de doblaje)
Premio Take dorado a mejor dirección de doblaje por su trayectoria.

Sara Vivas (Premio Take a mejor actriz de doblaje otorgado por el público)
Premio Take del público a mejor actriz de doblaje, poniendo voz a personajes como Bart Simpson.

Jose Luis Gil (Premio Take a mejor actor de doblaje otorgado por el público)
Premio Take del público a mejor actor de doblaje, poniendo voz a personajes como Buzz Lightyear.

Pepe Mediavilla (Premio Take dorado a toda una vida dedicada al doblaje)
Premio Take dorado a toda una vida dedicada al doblaje, por su gran trayectoria profesional. Ha sido voz de Morgan Freeman y de personajes como Gandalf.

Mención "in memoriam" en recuerdo a todos los actores y actrices fallecidos en 2016.
Mención especial "in memoriam" para Matilde Conesa.
Mención especial "in memoriam" para Joaquín Díaz.